> Eine berührende Kindheitserinnerung, erzählt aus der kindlichen Perspektive der neunjährigen Chiara

»Die Autorin Chiara Mezzalama erzählt die Geschichte ihrer eigenen Kindheit, der Zeichner Régis Lejonc hat sie als Graphic Novel im Stil asiatischer Holzschnitte mit leichter Retro-Anmutung gestaltet. Erscheint das Buch auf den ersten Blick wie eine verkünstelte Annäherung an ein dramatisches Kapitel Weltgeschichte, verleiht die Authentizität ihm eine große Wucht. Es stellt Fragen, die nach den gewaltsam niedergeschlagenen Protesten für Frauenrechte im Iran an uns alle gerichtet sind: Wie geht es den Menschen im Iran? Und was ist unsere Freiheit eigentlich wert, solange sie anderen verwehrt bleibt?« Judith Scholter, Die ZEIT

»Offenbar brauchen manche Erinnerungen lange, bis sie sich zu einer Geschichte formen. Erst 37 Jahre nach ihrer Zeit im Iran hat Mezzalema ein Buch daraus gemacht. Vielleicht musste aber auch erst ein Künstler gefunden werden, der diese Erinnerung zur eindrucksvollen Graphic Memoir ausgestalten konnte.« Karl-Heinz Behr, Eselsohr